by Foresteppe & 231

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price





/ side a
01 utro
02 l
03 strany
04 ll
05 dal'nie kraya
06 lll
07 karandash
08 llll
09 devochka

/ side b
10 luna
11 lllll
12 tayna
13 llllll
14 leto
15 lllllll
16 poezd
17 llllllll
18 zemlya

This is a collaborative work by Egor Klochikhin from Berdsk and 231, a family group from Saint-Petersburg.

A history teacher records ambient albums in his room in Berdsk which are in tune with Russian timeless and sentimental lanscape using cassette loops, toy instruments, field recordings and other objects and sounds at hand.

A family of architects in their apartment in a sleeping area in Saint-Petersburg are doing from time to time home art with their children, calling this manner of their lifestyle as mom-and-pop. Individual interests of each family member find their own place in joint activities and they build the process so that each participant has an equal role independent from their age and skills. One of such joint activities resulted in making a family group which released 7 albums on bandcamp in 3 years.

On this album two extreme conditions of home music merge into a bright soundscape, unpredictable and structurally precise at the same time, sometimes they conjure beautiful compositions or even songs, sometimes they scatter into the sounds and voices from the children’s room.


released November 15, 2015

SR021, edition of 25



all rights reserved


spina!rec Saint Petersburg, Russia

An independent record-label from St. Petersburg, Russia, originally established by participants of creative association "Spina" and created for publication and distribution records of their projects, friendly bands and artists from the world underground. ... more

contact / help

Contact spina!rec

Streaming and
Download help